VOLL: ¡Tu Viaje Comienza Aquí!
Su nueva agencia de viajes, movilidad y gastos corporativos.

Gestione fácilmente la información de su equipo aquí.
Iniciar sesión, solicitar viajes, modificar datos y más: aquí.
Conozca la plataforma de entrenamientos en video de la app y la web de VOLL.
Sin robots y siempre disponible para ti. Hable con VOLL por aquí.
para viajeros corporativos
Orientações gerais
Passagens aéreas
Hospedagem
Passagens rodoviárias
Compre suas passagens de ônibus pelo app VOLL. Compare preços, horários e opções de empresas de ônibus para fazer a melhor escolha.
Locação de veículo
Reserve veículos para locação de forma prática e rápida, com tarifas competitivas e flexibilidade nas reservas.
Mobilidade urbana
Mobilidade urbana com todos os serviços de transporte corporativo: carros por aplicativo, táxi e transporte público.
Reembolso KM
Solicite o reembolso de quilômetros rodados de maneira prática. A VOLL permite que você registre os trajetos percorridos, facilitando todo o processo.
VOLL Wallet
No he recibido el correo electrónico para registrarme en la app VOLL, pero necesito utilizarla. ¿Y ahora?
Puede contactar al equipo de viajes de su empresa y solicitar la aprobación de acceso a la plataforma VOLL.
¿Cómo se pagan los viajes realizados a través de la app VOLL?
Todos los viajes realizados en nuestra app son facturados a su empresa.
¿Cómo debo registrar a un nuevo colaborador?
El registro se realiza de forma automática por la empresa. En el caso de nuevos empleados, solicitamos que se comunique con el equipo de viajes de su empresa para verificar las normas de un nuevo registro.
Olvidé mi contraseña de la app VOLL. ¿Y ahora?
Si su empresa utiliza la integración con la plataforma interna mediante SSO (Single Sign-On), deberá ponerse en contacto con su gestor para restablecer la contraseña. En caso de que tenga acceso a través de biometría o haya registrado una contraseña directamente con VOLL, podrá restablecerla haciendo clic en “Olvidé mi contraseña” en la pantalla de inicio de sesión. Recibirá un correo electrónico con las instrucciones para el restablecimiento.
¿Cómo debo inactivar a un colaborador dado de baja en la app VOLL?
Envíe un mensaje al equipo de VOLL o al de su empresa y espere la inactivación.
No tengo correo corporativo y necesito usar la app VOLL. ¿Y ahora?
También puede acceder con el número de celular registrado.
No he recibido el comprobante de mi viaje. ¿Cómo debo hacer para obtenerlo?
Podrá reenviarlo a su correo electrónico desde el menú “Pedido”, en su acceso a la app VOLL o desde la web. Solo debe hacer clic en el voucher de la solicitud y luego, al desplazarse hacia abajo, seleccionar “Recibir en el correo”.
¿Cómo actualizar mi número de teléfono?
Acceda a su perfil, en el menú principal de la app VOLL, y realice la modificación de su teléfono, de preferencia a un número móvil al que tenga acceso constante. En caso de que no tenga habilitada esta opción de modificación, comuníquese con el equipo de gestión de viajes de su empresa o con el equipo de VOLL.
Intenté descargar la app VOLL, pero no pude. ¿Y ahora?
Verifique que su teléfono tenga suficiente espacio de almacenamiento para descargar la app y luego busque en la tienda de aplicaciones “VOLL Mobilidade”. Si aun así no puede, envíe un correo a ayuda@govoll.com para recibir asistencia.
¿Por qué necesito autorizar las notificaciones de la app VOLL?
Para que reciba toda la información de sus viajes antes y durante cada solicitud. No solo sobre aprobaciones y emisiones, sino también sobre rechazos, vencimientos y cancelaciones de vouchers.
¿Cómo puedo consultar mis solicitudes?
Acceda a la plataforma VOLL, desde la app o la web, y en el menú principal seleccione “Solicitud”.
¿Por qué no puedo crear una contraseña en la app VOLL?
Verifique que se estén cumpliendo todos los criterios de la contraseña y que sus datos sean correctos. Si aun así no lo logra, envíe un correo a ayuda@govoll.com para recibir asistencia.
¿Puedo utilizar la app VOLL en mi computadora?
Sí, el acceso web puede realizarse en el enlace app.govoll.com.
¿Cuál es mi usuario para acceder a la app VOLL?
Su usuario es su correo electrónico con el que recibió la invitación de VOLL o su número de teléfono, con el código de área.
No tengo espacio en mi celular para bajar la app VOLL. ¿Y ahora?
Puede acceder a la plataforma VOLL en la web, a través de app.govoll.com, pero recuerde que algunas solicitudes están disponibles únicamente en la app VOLL.
Instrucciones generales
-
VOLL te acompaña desde el inicio, ayudándote a configurar la aplicación, registrar tus datos y comprender las políticas de viaje. Puedes gestionar fácilmente tus solicitudes, realizar cambios o cancelaciones, todo de manera práctica y tranquila.
-
El primer paso es descargar la app VOLL y activar tu acceso.
Lee el código para descargar en tu celular:
Después de descargar la aplicación, ábrela y en la pantalla inicial toca en “Siguiente” para continuar, o en la parte superior de la pantalla en “Omitir”.
En la siguiente pantalla, acepta los términos de la política de privacidad y toca en “Comenzar ahora”.
La aplicación solicitará que actives tu ubicación y las notificaciones.
En la pantalla de inicio de sesión, ingresa tu correo electrónico corporativo o número de teléfono (si ya está registrado en la plataforma).
Puedes marcar la opción “Recuérdame”, así tu correo electrónico quedará guardado después de tu primer acceso exitoso.
Al tocar en “Continuar”, se abrirá una pantalla del navegador para que inicies sesión con tu cuenta corporativa en caso de que tu empresa tenga integración con su plataforma interna, o bien, crearás una contraseña y habilitarás tu biometría.
¡Listo! Ahora, tu acceso a la aplicación VOLL debe estar habilitado y listo para ser utilizado.
Si tu duda aún no ha sido resuelta, accede a nuestros canales de atención por WhatsApp, chat, teléfono o correo electrónico y resuélvela con uno de nuestros consultores.
-
La política de viajes corporativos es un documento que establece los estándares que debes seguir cuando viajes por trabajo.
El papel de la política de viajes corporativos es orientarle en relación con los estándares de reserva, compra y uso de servicios de viajes y movilidad exigidos por su empresa.
En ella, se incluyen informaciones como:
- a quién debe dirigirse para solicitar el viaje;
- cuáles son las plataformas y sistemas disponibles para la compra de un viaje;
- cuál es el límite de gastos;
- cuáles son las reglas que deben seguirse;
- cuáles son los canales de contacto disponibles para asistencia antes y durante el viaje;
- cuáles son las recomendaciones y buenas prácticas promovidas por la empresa durante un viaje;
- cuáles son las rutinas posteriores al viaje que necesitas cumplir, entre otras.
- a quién debe dirigirse para solicitar el viaje;
-
Con la app VOLL, cada empresa puede definir su política de viajes según sus propias necesidades y de manera personalizada.
Así, al realizar una búsqueda de hoteles, pasajes aéreos, carreras de taxi, alquiler de autos, entre otros, en cada opción disponible para el colaborador aparece una señalización visual: en verde o en rojo, de acuerdo con el grado de cumplimiento de la política de viajes de la empresa.
Los indicadores pueden reflejar las normas en aspectos de precio, anticipación o cantidad de días. Si el indicador aparece en color verde, significa que ese resultado está dentro de la política de viajes de la empresa.
En caso de aparecer en rojo, significa que esa opción no está de acuerdo con la política registrada.
Para realizar una compra o reserva fuera de la política de la empresa, será necesario completar una justificación, la cual se envía directamente a su gestor directo.
-
Para visualizar los vouchers en VOLL, primero necesitas hacer clic en la barra inferior de la app o en la barra lateral de la web en “Pedido”.
En esta pestaña puedes revisar todas tus solicitudes y utilizar los filtros, como por ejemplo “Categoría”. Allí puedes ver todos los productos utilizados y filtrar el que desees, como aéreo y hotel.
Puedes usarlo para consultar el estado y los datos del viaje; solo tienes que seguir la ruta indicada.
Acerca del estado:
- Solicitado: Indica que la solicitud ha sido realizada, pero no existe disponibilidad en línea o se produjo alguna intermitencia con el proveedor. Esto requiere una intervención manual, en la cual el equipo de VOLL establece contacto directo con el proveedor.
- En emisión: Significa que la solicitud ha sido aprobada y está en proceso de emisión. Este proceso puede efectuarse en línea o, por motivos de disponibilidad, requerir la intervención de nuestro equipo de atención.
- Emitido: el voucher o la reserva ya ha sido emitido y aprobado, y el cobro correspondiente ya se ha efectuado.
- Cancelado: Este estado indica que la solicitud ha sido cancelada antes de llegar al estado “Emitido”, ya sea por solicitud del cliente, por falta de disponibilidad del servicio o por otras razones. No se efectuará ningún cobro en este escenario.
- En aprobación: La solicitud se encuentra pendiente de aprobación por parte del responsable del usuario o del centro de costos.
- Expirado: La solicitud o reserva no ha sido aprobada dentro del plazo establecido y ha perdido su validez. No podrá ser utilizada; será necesario efectuar una nueva solicitud.
- Rechazado: La solicitud ha sido rechazada por el aprobador del flujo, posiblemente por no cumplir con los requisitos establecidos en la política. Se podrá consultar la razón expuesta por el aprobador en la pestaña “Aprobaciones”, donde quedará registrado lo escrito en el momento de la denegación. El proceso no continuará y no se efectuará ningún cobro ni se emitirá reserva alguna.
Importante: Los vouchers cuyo cancelamiento sea solicitado tras la emisión permanecerán con el estado “Emitido”, pero recibirán la etiqueta “No utilizado”, la cual podrá consultarse al acceder a la plataforma.
Acompañar el estado de tu voucher es esencial para garantizar que todo esté conforme lo planeado para tu viaje.
- Solicitado: Indica que la solicitud ha sido realizada, pero no existe disponibilidad en línea o se produjo alguna intermitencia con el proveedor. Esto requiere una intervención manual, en la cual el equipo de VOLL establece contacto directo con el proveedor.
-
Para solicitar la cancelación de un voucher que ya tiene el estado “Emitido”, debes ir a “Pedido” en la web o en la barra inferior de la app, hacer clic en el voucher que deseas cancelar, deslizar la pantalla hacia abajo y hacer clic en “Solicitar cancelación”, como se muestra en la imagen abajo:
Después de acceder a la opción, serás dirigido a una pantalla donde aparecerá el texto "¿Por qué quieres cancelar esta reserva?"
Seleccione la opción que justifique el motivo de la cancelación y acceda al área que indica “Soy consciente de que esta es…” y, posteriormente, a “Solicitar cancelación”.
Después de esto, se insertará en el voucher una etiqueta “NO UTILIZADO”, indicando que la cancelación fue realizada, pero el voucher permanecerá con el estado emitido, ¿de acuerdo?En caso de que su voucher aún no posea el estado “Emitido” y se encuentre en alguno de los siguientes estados: “Solicitado”, “En aprobación” o “En emisión”, también podrá proceder con la solicitud de cancelación del mismo.
Deberá ingresar en “Pedido” desde la web o en la barra inferior de la aplicación, seleccionar el voucher que desea cancelar, desplazarse hacia abajo en la pantalla y hacer clic en “Cancelar”, tal como se ilustra en la imagen a continuación:
Después de hacer clic en esta opción, serás dirigido a una pantalla donde aparecerá el texto: “¿Realmente deseas cancelar este voucher?”
Seleccione la opción que justifique el motivo de la cancelación y, posteriormente, haga clic en “Sí”.
Después de esto, el estado de su voucher se modificará a “Cancelado”.
-
Para solicitar la modificación de la fecha de la reserva del voucher, debes ir a “Pedido” en la web o en la barra inferior de la app, hacer clic en el voucher, deslizar la pantalla hacia abajo y hacer clic en “Modificar reserva”, como se muestra en la imagen abajo:
Después de hacer clic en esta opción, serás dirigido a una pantalla donde aparecerá el texto: “¿Por qué quieres modificar esta reserva?”Seleccione la opción que justifique el motivo de la modificación y haga clic en el área que indica “Soy consciente de que esta es…” y, posteriormente, en “Solicitar modificación”.
Después de la confirmación, será dirigido a una pantalla de solicitud del producto cuya modificación solicitó (el ejemplo a continuación corresponde a un aéreo) y en la parte superior encontrará una franja azul en la que se mostrará el texto: “Está modificando el viaje (voucher y datos del mismo)”.
Ahora solo tienes que continuar con la modificación del viaje.
Recuerde: únicamente puede modificar la fecha y el horario; el proveedor debe ser el mismo para que podamos proceder con la modificación.
Si va a modificar su pasaje aéreo, deberá ser con la misma compañía aérea anterior; si va a modificar una reserva de hospedaje, deberá ser en el mismo hotel anterior.
En caso de que necesite modificar el proveedor, deberá cancelar el voucher y generar una nueva solicitud.
-
Para actualizar sus datos bancarios será necesario seguir los pasos que se indican a continuación.
En la aplicación, haga clic en la parte superior derecha de la pantalla, donde se encuentran las iniciales de su nombre.
En la web, haga clic en el menú superior izquierdo de la pantalla, donde se encuentran las iniciales de su nombre.
Luego, seleccione la opción “Mi Perfil”.
Haga clic en la pestaña “Datos bancarios” y posteriormente en “Agregar cuenta”.
A continuación, complete sus datos y haga clic en el botón “Guardar datos”.
Pasajes de avión
-
Reserva vuelos nacionales e internacionales fácilmente con la app VOLL.
Compara tarifas, horarios y aerolíneas para garantizar la mejor elección. El sistema te permite seguir las políticas de viaje de tu empresa, con una visibilidad clara de los vuelos permitidos y fuera de política, ofreciendo mayor control y seguridad en la gestión de los viajes.
-
En la app y la web de VOLL, para buscar vuelos basta con hacer clic en “pasajes aéreos” en la página de inicio.
Al seleccionar la opción “pasajes aéreos”, tanto en la app como en la web, se abrirá una pantalla para completar la siguiente información:
- Origen
- Destino
- Fecha de ida
- Fecha de regresso (si aplica)
- Viajero(s)
Tanto en el campo “Origen” como en “Destino”, puedes buscar por la sigla del aeropuerto o por la ciudad que desees.
Puedes elegir entre “Ida y vuelta”, “Tramo único”, “Multitramo” o “Combinado”. Para hacerlo, selecciona la opción deseada en el menú superior.
También puedes elegir el tipo de clase en la que deseas viajar: “Económica”, “Económica Premium”, “Ejecutiva” o “Primera Clase”.
Recuerda que no todas las opciones de clase estarán disponibles, ya que depende de la política del viajero seleccionado.
-
De forma predeterminada, la búsqueda completará automáticamente la pantalla de viajero con el nombre del usuario de la cuenta registrada en la aplicación o en la interfaz web.
Para modificar la información del viajero, en caso de que tengas el permiso para hacerlo, debes hacer clic en el campo donde aparece el nombre precompletado y donde dice “Selecciona un viajero”. Luego, haz clic y busca el nombre del viajero que deseas para realizar la sustitución.
Podrás modificar tu propio nombre y seleccionar uno nuevo o añadir otro nombre al tuyo.
A medida que escribas el nombre deseado, se mostrará una lista de resultados posibles.
Al hacer clic sobre el nombre del viajero, este quedará seleccionado.
Para añadir a una persona, basta con hacer clic en “+” junto a “Cantidad de viajeros”. En este caso, se crearán vouchers diferentes, uno para cada viajero.
Después de seleccionar a los nuevos pasajeros, para volver a la búsqueda, haz clic en “Aplicar”. Los viajeros seleccionados se mostrarán en la pantalla de búsqueda de vuelos.
-
Al realizar una búsqueda de vuelos, el formato predeterminado siempre será “Ida y vuelta”, por lo que no será necesario hacer ninguna modificación.
Después de completar todos los datos solicitados y hacer clic en “Buscar”, en la primera pantalla se mostrarán únicamente los vuelos de ida, filtrados automáticamente por el menor “Precio”.
Después de elegir el vuelo de ida y hacer clic en la flecha de avance, se abrirá una pantalla para que selecciones la tarifa. Revisa los detalles como equipaje, cancelación y reembolso, además de la política, y haz clic en “Seleccionar”.
Justo después de seleccionar la tarifa, se abrirá una nueva pantalla que mostrará únicamente opciones de vuelos de regreso, filtrados por “Precio”. Después de seleccionar el vuelo de regreso, también deberás seleccionar la tarifa.
-
Para solicitar únicamente vuelos de “Tramo único”, recuerda cambiar a esta opción en la parte superior de la pantalla.
La búsqueda debe devolver algo parecido al siguiente ejemplo:
-
Para solicitar vuelos con múltiples tramos, recuerda cambiar en la parte superior de la pantalla a la opción “Multitramo”.
Ingresa la información de todos los tramos que desees y luego haz clic en “Continuar”.
Revisa los detalles de la reserva solicitada y haz clic en “Solicitar cotización”.
Listo, nuestro equipo de especialistas recibirá la solicitud y en breve recibirás una respuesta por correo electrónico con la cotización solicitada.
-
Para solicitar vuelos con tarifa combinada, haz clic en “Combinado” en la parte superior de la pantalla.
Como resultado, tendrás algo parecido a lo siguiente:
Al seleccionar una opción, la información del vuelo de ida y regreso debería aparecer de la siguiente manera en la pantalla de tu app VOLL:
Para elegir una de estas opciones, haz clic en el botón “Seleccionar”. Para cancelar la elección, haz clic en la flecha junto a “Detalles del vuelo” para volver y realizar nuevamente la búsqueda.
¿Olvidaste cambiar a “Combinado”? No te preocupes, antes de finalizar tu solicitud de ida y regreso por separado, la plataforma te mostrará los mismos vuelos con la tarifa combinada y la diferencia de precios, dándote la opción de realizar la modificación.
-
Después de completar los datos necesarios para realizar la búsqueda de vuelos, VOLL mostrará una lista de opciones de vuelos.
Debajo de los datos, puedes revisar todos los filtros disponibles para hacer tu búsqueda aún más precisa.
Ten en cuenta que cada opción seleccionada en el formulario influirá en la página de resultados.
En la pantalla de selección de vuelo, también podrás filtrar según algunas opciones, como:
Solo opciones de vuelos dentro de la política.
Por aerolínea:
Optar por escalas:
- Directo
- 1 escala
- 2 escalas
- Más de 2 escalas
Por el horario del vuelo, con los siguientes períodos:
- Madrugada (00:00 - 05:59)
- Mañana (06:00 - 11:59)
- Tarde (12:00 - 17:59)
- Noche (18:00 - 23:59)
También puedes filtrar por precio:
- Hasta R$500,00
- Hasta R$1000,00
- Hasta R$1500,00
- Más de R$1500,00
Por duración del vuelo:
- Hasta 2 horas
- Hasta 5 horas
- Hasta 8 horas
- Más de 8 horas
Número de vuelo:
- Ingresado el número del vuelo elegido
Solo vuelos con equipaje:
También puedes revisar la información sobre tu política haciendo clic en “Mis políticas” o en el ícono del escudo en la app, en la parte derecha de la pantalla, y compartir esa cotización de vuelos.
Tanto en la app como en la web, los filtros son los mismos.
-
Después de seleccionar el vuelo, tendrás la opción de elegir las tarifas más ventajosas y disponibles para tu elección.
Quien determina estas tarifas, incluido el nombre y lo que está incluido en ellas, son las propias aerolíneas. Revisa cada una de ellas antes de continuar.
Después de elegir los vuelos y las tarifas, se mostrará una pantalla con el resumen de la siguiente información para tu revisión:
-
Detalles de los vuelos seleccionados
-
Datos de pago, incluyendo el valor del vuelo y sus respectivas tasas
Después de confirmar esta información, serás dirigido a completar los datos de los viajeros.
-
-
En la pantalla de información del viajero, es necesario ingresar los siguientes datos de cada pasajero:
- Empresa*
- Centro de costos (de donde saldrá el presupuesto del viaje)*
- Fecha de nacimiento*
- Documento de identificación*
- Motivo*
- Observaciones
Los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios.
Si eres extranjero (no brasileño) o estás solicitando para uno, debes cambiar la nacionalidad por el país de nacimiento del viajero y modificar el tipo de documento a pasaporte.
Los motivos de viaje son predeterminados por la empresa, por lo tanto, deberás elegir una de las opciones de la lista desplegable.
Por otro lado, el campo de observaciones es de texto abierto y opcional, en caso de que quieras ofrecer alguna información adicional a tu aprobador.
En caso de hacer clic en la flecha para volver, serás dirigido a la pantalla de resultados de la búsqueda realizada anteriormente.
Después de completar los campos obligatorios, haz clic en “Confirmar reserva”.
-
Después de confirmar tu reserva, tu solicitud será enviada para la aprobación del gestor. Aunque todavía esté pendiente, ya se generará un voucher, pero no podemos garantizar la tarifa ni la fecha de vuelo seleccionadas.
En cuanto el gestor apruebe la solicitud de viaje, tu pasaje aéreo será emitido. En caso de que no necesites esperar ni solicitar la aprobación de un gestor, tu ticket será emitido inmediatamente después de la confirmación de la etapa anterior.
Feita a emissão da passagem, você terá em seu voucher o número da reserva e o status atualizado para “Emitido”.
Recibirás la notificación por correo electrónico y por la app VOLL. Para seguir tu voucher, basta con ir a “Pedido”, tanto desde la app como desde la web.
-
Para realizar la reserva de asiento en la plataforma, tanto en la app como en la web, basta con ir a “Pedido”, abrir la información del voucher del vuelo elegido, desplazarte hasta el final de la pantalla y seleccionar la opción “Reservar asiento”.
Importante: En caso de que la opción de “Reservar asiento” no esté disponible, esta modalidad no está habilitada en la política de tu empresa.
Selecciona en qué vuelos reservados te gustaría solicitar el asiento (en caso de que tengas más de un vuelo).
Después de seleccionar el vuelo en el que deseas reservar el asiento, elige tus preferencias de posición del asiento y de la fila, según lo indicado en la imagen.
Si hay un programa de millas disponible para usar con la aerolínea, completa el campo “Observaciones adicionales”.
Una vez completado el formulario y realizada la selección, solo tienes que hacer clic en “Confirmar reserva”.
Listo, el voucher ha sido creado y enviado para cotización, y pronto estará disponible para aprobación.
-
Para realizar la compra de equipaje en la plataforma, tanto en la app como en la web, basta con ir a “Pedido”, abrir la información del voucher del vuelo elegido, desplazarte hasta el final de la pantalla y seleccionar la opción “Incluir equipaje”.
Generalmente, el equipaje puede incluirse en el momento de la compra del vuelo; de lo contrario, tendrá un costo adicional si se adquiere por separado.
Selecciona en qué vuelos reservados te gustaría incluir el equipaje (en caso de que tengas más de un vuelo).
Después de seleccionar el vuelo en el que deseas incluir el equipaje, elige la cantidad deseada.
Una vez definida la cantidad de equipaje, solo tienes que hacer clic en “Confirmar reserva”.
Listo, el voucher ha sido creado y enviado para cotización, y pronto estará disponible para aprobación.
¿Cómo consultar las reservas aéreas solicitadas?
Por la app: Abre la app VOLL y haz clic en la opción “Pedido”, en el menú inferior. ¡Listo! Todas las solicitudes que hayas hecho aparecerán en esta pantalla.
Por la web: Para consultar las reservas aéreas solicitadas, abre la plataforma VOLL en la web. En la pestaña lateral izquierda, haz clic en “Pedido”. ¡Listo! Todas las solicitudes que hayas hecho aparecerán en esta pantalla.
Para visualizar solo los viajes aéreos, debes hacer clic en la barra superior de la pantalla en “Categoría”, seleccionar “Pasajes aéreos” y luego hacer clic fuera del campo.
¿Cómo aprobar o rechazar la reserva de un vuelo?
Por la app: Abre la app VOLL, haz clic en “Aprobación” en el menú inferior. Allí aparecerán tanto las aprobaciones pendientes como el historial de las ya revisadas. Tendrás acceso a la información principal de la solicitud y habrá dos botones: “Rechazar” y “Aprobar”. Para ver más detalles de la solicitud, haz clic en la tarjeta. Podrás volver a la pantalla inicial de aprobaciones haciendo clic en la flecha, en la parte superior izquierda de la pantalla.
Por la web: En la pantalla inicial de la plataforma VOLL, haz clic en “Aprobación”. Allí aparecerán tanto las aprobaciones pendientes como el historial de las ya revisadas. Tendrás acceso a la información principal de la solicitud y habrá dos botones: “Rechazar” y “Aprobar”.
¿Cómo hacer el check-in en línea?
Para realizar el check-in en línea, accede al sitio web o a la app de la aerolínea de tu vuelo. Luego busca la opción “check-in”.
Necesitarás el localizador de la reserva, el cual puedes encontrar en el voucher de tu pasaje aéreo emitido. Está ubicado junto al número de vuelo y la clase, bajo el título “Reserva”.
Ahora, solo tienes que completar toda la información solicitada. Se generará un archivo equivalente a tu tarjeta de embarque, generalmente en formato PDF, y deberás presentarlo impreso en el aeropuerto.
Mantente atento al plazo para poder hacer tu check-in en línea: la mayoría de las aerolíneas permiten realizarlo con hasta 48 horas de anticipación al vuelo.
¿Cómo verificar la regla de las tarifas de un billete aéreo?
Para entender las reglas aplicables a determinadas tarifas, es necesario tener una búsqueda de vuelos en curso.
Haz clic en el vuelo que deseas reservar. Se abrirá una nueva pantalla solicitándote elegir una de las opciones de tarifa.
Dentro de cada tarifa encontrarás la información de lo que está incluido en ese valor. Es importante tener en cuenta que las tarifas son determinadas por las aerolíneas.
¿Qué es un vuelo en código compartido (codeshare)?
Codeshare o code sharing es un acuerdo realizado entre aerolíneas.
Básicamente, es cuando compras un pasaje con la empresa X, pero al momento de embarcar viajas en el avión de la aerolínea Y.
Es decir, cuando diferentes aerolíneas venden asientos en los mismos vuelos. De esta forma, las compañías evitan que los aviones despeguen con asientos vacíos y ofrecen nuevas posibilidades a los clientes, ampliando su gama de destinos, asientos y horarios.
¿Cuál es la antelación recomendada para llegar al aeropuerto en viajes nacionales e internacionales?
Lo ideal es llegar al aeropuerto hasta 2 horas antes del embarque para vuelos nacionales y 3 horas para vuelos internacionales.
¿Cuál es la diferencia entre conexión y escala?
Cuando compras un vuelo, si en tu billete aparece más de un número de vuelo en el trayecto, se trata de un vuelo con conexión.
En los vuelos con conexión, necesitas desembarcar y embarcar en otra aeronave. En este caso, tu equipaje facturado será transferido al siguiente avión por cuenta de la aerolínea.
Si es un vuelo con escala, no desembarcas de la aeronave. En las rutas con escala, el avión aterriza en algún aeropuerto en medio del trayecto, ya sea para repostar combustible o para recibir nuevos pasajeros, y luego sigue hacia su destino final.
¿Cuál es la documentación necesaria para embarcar en vuelos nacionales?
Siempre que vayas a viajar, recuerda tener a mano uno de los documentos válidos para que tu embarque se realice sin ningún imprevisto. Revisa las reglas para vuelos domésticos, es decir, nacionales:
Pasajeros brasileños con 18 años o más:
- Documento de identificación civil con foto y validez en todo el territorio brasileño (Ejemplos: RG o CNH); o
- Copia autenticada del documento de identificación civil; o
- Denuncia policial (Boletín de ocurrencia) en casos de hurto, robo o extravío del documento, dentro del plazo de validez previsto por la autoridad de seguridad.
Pasajeros extranjeros con 18 años o más:
- Pasaporte o Cédula de Identidad de Extranjero – CIE (RNE); o
- Identidades Diplomática/Consular; o
- Otro documento legal de viaje conforme al Decreto n.º 5.978/2006 o previsto en acuerdos internacionales firmados por Brasil.
¿Cuál es la documentación necesaria para embarcar en vuelos internacionales?
Siempre que vayas a viajar, recuerda tener a mano uno de los documentos válidos para que tu embarque se realice sin ningún imprevisto. Revisa las reglas para vuelos internacionales:
Pasajeros brasileños con 18 años o más:
- Pasaporte brasileño válido. Para Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela también se acepta la Cédula de Identidad Civil (RG) emitida por las Secretarías de Seguridad Pública de los Estados o del Distrito Federal.
- En caso de hurto, robo o extravío, debe tramitarse otro pasaporte. Si te encuentras en territorio extranjero, acude a la embajada de Brasil u otra representación diplomática brasileña.
¿Cuál es el peso máximo permitido para el equipaje de mano en vuelos nacionales?
Puedes llevar un equipaje de mano con un peso de hasta 10 kg. Para evitar cualquier inconveniente en el momento del embarque, prepara tu maleta con cuidado y consulta la regla de cada aerolínea respecto a las dimensiones, haciendo clic aquí.
Si mi equipaje se extravía, ¿qué debo hacer?
En caso de extravío de equipaje, dirígete a un funcionario de la aerolínea en el área de desembarque o en los mostradores. Completa el formulario para registrar el extravío.
Un consejo importante: guarda siempre el comprobante de despacho para casos como este, en los que será necesario presentarlo.
Si pierdo el vuelo, ¿cómo debo proceder?
En primer lugar, dirígete al mostrador de la aerolínea e intenta negociar el embarque en el próximo vuelo en alguna opción que sea más conveniente para ti.
En caso de que no sea posible negociar, ponte en contacto con VOLL a través de nuestros canales de atención, en cualquier momento.
Importante: la reprogramación de vuelos puede implicar el cobro de multas y tarifas adicionales.
Si mi vuelo es cancelado, ¿cómo debo proceder?
En caso de cancelación de vuelos, si realizaste el check-in en línea de forma anticipada, recibirás un aviso por correo electrónico sobre la cancelación.
Si ya te encuentras en el aeropuerto esperando para embarcar, dirígete al mostrador de la aerolínea y solicita al agente el embarque en los próximos vuelos disponibles.
En caso de que no sea posible, puedes optar por el reembolso total del valor pagado de tu pasaje o solicitar el monto como crédito para uso futuro.
Esta acción puede realizarse directamente en el aeropuerto, pero es importante que también sea informada al focal de tu empresa.
En caso de dudas o problemas, ponte en contacto con VOLL a través de nuestros canales de atención, en cualquier momento.
Hospedaje
-
VOLL ofrece acceso a más de 300 mil opciones de hoteles en todo el mundo. Encuentra y reserva hospedajes con detalles como tipos de habitaciones, servicios ofrecidos, políticas de cancelación, valoraciones de Google y mucho más.
Todo esto puede gestionarse de forma simple y rápida directamente desde la app, brindando mayor flexibilidad en la elección del alojamiento ideal.
-
En la pantalla inicial de la app VOLL o de la plataforma web, haz clic en la opción “Hotel”.
Se mostrará una pantalla de búsqueda con las siguientes opciones:
- Búsqueda por nombre de hotel o punto de interés
- Fecha de check-in y check-out
- Cantidad de habitaciones y huéspedes
Puedes realizar la búsqueda de dos formas:
- Ingresando la ubicación deseada.
Por ejemplo: dirección del hotel, el lugar que deseas visitar o un barrio.
- Ingresando un punto de referencia.
Por ejemplo: nombre de playas, plazas, museos y otros espacios públicos.
Vamos a iniciar nuestra búsqueda ingresando la ubicación, como una avenida. Haz clic en la barra de búsqueda y aparecerá un pop-up, como se muestra en la imagen:
A continuación, completa la fecha de check-in y check-out. Al hacer clic en el campo “Check-in” o “Check-out”, se mostrará una ventana con un calendario.
Selecciona en el calendario una fecha de inicio y una de fin. El intervalo de fechas debe aparecer como se ilustra a continuación.
Después de seleccionar, haz clic en “Guardar” en la parte superior de la ventana.
Después de guardar, es necesario verificar el nombre del huésped y de la habitación.
¡Ahora es momento de elegir el tipo de alojamiento!
Haz clic en la barra “Habitaciones” donde aparece tu nombre.
Se abrirá una nueva ventana. En esta ventana, podrás elegir entre las opciones de habitaciones, en la categoría “Tipos de alojamiento”:
- Individual
- Doble
- Triple
Ingresa también la cantidad de habitaciones que deseas reservar. Después, será el momento de completar el nombre de los huéspedes de cada habitación seleccionada.
Por defecto, la app completará con el nombre del usuario de la cuenta, sin embargo, esto puede modificarse.
-
Para continuar con la modificación del huésped, sigue los pasos a continuación:
Haz clic sobre el nombre que aparece en la pantalla.
Se cargará una nueva pantalla. Al comenzar a escribir, aparecerá una serie de opciones de usuarios registrados que coinciden con la búsqueda.
En la barra en blanco, escribe el nombre del huésped para quien deseas hacer una reserva.
Selecciona el nombre del huésped deseado. Después de hacer clic sobre el nombre, este se cargará en la pantalla anterior.
- Si has seleccionado 2 o más habitaciones, será necesario elegir el nombre de un huésped principal para cada habitación.
- En caso de huéspedes en una misma habitación, ya sea doble o triple, los acompañantes no se ingresan en la pantalla inicial, sino después de la selección del hotel, siendo obligatorio que el acompañante esté registrado en la plataforma.
- Además, será necesario seleccionar a qué huésped se aplicará la política de viajes de la empresa, es decir, quién será responsable de esa solicitud en caso de que esté fuera de los parámetros registrados. Al seleccionar al huésped, indicarás cuál política de viajes será aplicada.
Por ejemplo: si son dos viajeros con cargos diferentes, pueden tener políticas con límites de valor o de antelación distintos. Al indicar de cuál viajero se aplicará la política, esta se aplicará para ambos, incluso si tienen reglas diferentes. De esta manera, ambos pueden quedar dentro o fuera de la política, dependiendo de si la solicitud cumple o no con la política del viajero seleccionado.
Después de completar todo, haz clic en “Aplicar”.
- Si has seleccionado 2 o más habitaciones, será necesario elegir el nombre de un huésped principal para cada habitación.
-
En la pantalla de búsqueda, haz clic en “Buscar”. Se mostrará una lista de opciones de hospedaje.
Cada opción de hotel mostrará:
- Si está dentro o fuera de la política
- La puntuación de valoración en Google
- Si tiene una tarifa negociada
- La dirección del hotel (que se podrá copiar)
- La ciudad en la que se encuentra el hotel
- La ruta en Google Maps mostrando el camino entre el punto buscado y el hotel seleccionado
- La clasificación del hotel en estrellas
- El valor del hospedaje por noche
- El valor total del hospedaje, considerando la cantidad de noches
Una excelente opción disponible en la app VOLL es la posibilidad de "Ver en el mapa" la dirección del hotel para que verifiques si la ubicación es la más adecuada para tu viaje de negocios.
Puedes hacer clic en el ícono del mapa y serás redirigido automáticamente a Google Maps.
Después de seleccionar el hotel, podrás revisar la información de las habitaciones, como si incluye desayuno, cancelación gratuita y la fecha límite para hacerlo, además de detalles sobre el tipo de cama.
Será posible visualizar cuáles son los valores disponibles entre:
- Buscadores online de hoteles, como Booking, Bedsonline, Expedia, etc.
- Acuerdos corporativos
- Acuerdos de VOLL
Puedes visualizar los detalles de las comodidades disponibles en ese hotel y revisar las valoraciones de Google de personas que ya se han hospedado allí, además del mapa con su ubicación.
Elige una de las opciones y haz clic en el botón “Reservar”.
-
Después de hacer clic en “Reservar”, en la pantalla de confirmación aparecerán:
- Datos corporativos: nombre del viajero, empresa y centro de costo
- Información adicional: motivo y observaciones internas
- Total por habitación
- Detalles de la reserva
¡Pero calma! Aún no podemos confirmar la reserva. Primero, necesitamos agregar los datos del viajero:
Después de completar todos los campos, podrás confirmar tu reserva en el botón naranja.
Al hacer clic en “Confirmar reserva”, serás dirigido a una pantalla de confirmación y recibirás un correo electrónico con los datos de la solicitud en tu bandeja de entrada.
¡Listo! Tu solicitud de hospedaje fue enviada a tu aprobador.
Cualquier actividad relacionada con esta solicitud será notificada a través de una notificación en la propia aplicación y también por correo electrónico.
Si deseas consultar el estado de la aprobación, abre la app en la pantalla inicial y haz clic en “Pedido”, ya sea en la app o en la plataforma web.
En esta pantalla podrás visualizar todos tus viajes que están pendientes
-
Si al ingresar la información de búsqueda no se encuentra una opción viable de hotel para ti, ¡no te preocupes! Nuestro equipo puede ayudarte.
Desplázate hasta el final de la pantalla y localiza el siguiente recuadro:
Haz clic en la opción destacada para ponerte en contacto con el equipo especializado de VOLL.
En la siguiente pantalla encontrarás dos campos:
-
“¿Hotel de preferencia?”, donde nuestra plataforma buscará en línea el registro de ese hotel, incluso si no tiene disponibilidad en el momento de la solicitud.
-
El campo “Declaro que no encontré…”, en caso de que no localices el registro en línea del hotel buscado.
Después de completar uno de estos campos, solo haz clic en “Continuar”.
En la siguiente página, en “Pedir ayuda”, informa todos los datos posibles sobre el alojamiento que deseas:
- Nombre del hotel (en caso de que no lo hayas buscado por nombre previamente)
- Dirección completa (en caso de que existan hoteles con el mismo nombre)
- Motivo de la solicitud en concierge
Los campos de viajero, cantidad de habitaciones, tipo de alojamiento y las fechas de check-in y check-out se completan automáticamente.
Después de ingresar los datos de la solicitud de reserva, haz clic en “Reservar” y serás dirigido a la pantalla de confirmación de datos para completar la información del viajero.
Una vez completada la información, haz clic en “Guardar” en la app y en “Confirmar reserva” en la web.
-
Pasajes de autobús
-
Con VOLL, reserva pasajes de autobús para diversos destinos. Elige entre diferentes empresas y horarios, garantizando flexibilidad y ahorro en tus viajes terrestres. Toda la reserva se realiza directamente en la plataforma, con integración al sistema de control de gastos.
-
Revisa este paso en VOLLFlix
En VOLL, para buscar pasajes de autobús basta con ir a la página inicial y hacer clic en “Autobús”.Al seleccionar la opción “Autobús”, tanto en la app como en la web, se abrirá una pantalla para completar la siguiente información:
- Origen
- Destino
- Fecha de ida
- Fecha de vuelta (si aplica)
- Pasajero(s)
Tanto en el campo “Origen” como en “Destino”, puedes buscar por la terminal de autobuses o por la ciudad que desees.
Al completar los datos de origen y destino, es posible elegir las fechas, solo ida o ida y vuelta, y luego hacer clic en “Buscar”
Se presentarán todas las opciones de viajes disponibles en línea para la fecha solicitada y podrás utilizar los filtros de “Período de viaje” y “Precio”:
Es posible elegir el período de estas fechas entre:
- Mañana (06:01 - 12:00)
- Tarde (12:01 - 18:00)
- Noche (18:01 - 00:00)
- Madrugada (00:01 - 06:00)
Consulta el paso a paso en caso de que no encuentres pasajes de autobús en VOLLFlix.
-
De forma predeterminada, la pantalla de búsqueda se completará automáticamente con el nombre del usuario de la cuenta registrada en la aplicación o en la interfaz web.
Para modificar la información sobre el pasajero, en caso de que tengas permiso para ello, debes hacer clic en el campo “Pasajero” donde aparece tu nombre ya completado y buscar el nombre del pasajero que viajará, para que se realice la sustitución.
Podrás eliminar tu propio nombre y seleccionar a otros viajeros.
Primero necesitas hacer clic en la “x” al lado de tu nombre.
Después, aparecerá esta lista vacía y entonces podrás buscar al pasajero deseado. A medida que escribas el nombre, se mostrará una lista de posibles resultados.
Después de encontrar a la persona que buscas, haz clic en el símbolo “+” y luego en “Concluir”.
Después de seleccionar a los nuevos pasajeros, para regresar a la búsqueda haz clic en la flecha en la esquina superior izquierda para volver. Los viajeros seleccionados se mostrarán en la pantalla de búsqueda de pasajes.
En la pantalla de búsqueda, puedes eliminar pasajeros haciendo clic en la “x” al lado de cada nombre.
-
Ahora es el momento de elegir la mejor opción de viaje de ida y vuelta (opcional). Puedes revisar todas las opciones disponibles desplazándote por la pantalla y también utilizar los filtros por precio y período del viaje.
Después de elegir la empresa y el horario que deseas, es necesario seleccionar el asiento del autobús. Solo haz clic en el asiento que prefieras y luego en “Continuar”.
Después serás dirigido automáticamente a la finalización de la solicitud.
-
En la pantalla de información del viajero, es necesario informar los siguientes datos de cada pasajero:
- Fecha de nacimiento*
- Documento de identidad fiscal (CPF)*
- Documento de identidad (RG)*
- Empresa*
- Centro de costo (de donde saldrá el presupuesto del viaje)*
- Motivo*
- Observaciones
Los campos marcados con asterisco (*) son obligatorios.
Los motivos de viaje son predeterminados por la empresa, por lo tanto, tendrás que elegir una de las opciones de la lista desplegable.
Por otro lado, el campo de observaciones es de texto libre y opcional, en caso de que quieras ofrecer alguna información adicional a tu aprobador.
Al completar los campos obligatorios, aparecerá la opción “Confirmar reserva”.
En caso de que quieras cancelar o modificar los datos, solo haz clic en la flecha junto a “Resumen de la reserva” en la app o en “Ya casi terminamos” en la web.
Serás dirigido a la pantalla de resultados de la búsqueda realizada anteriormente.
-
Después de confirmar tu reserva, tu solicitud será enviada para aprobación al gestor.
Aunque aún esté pendiente, ya se generará un voucher, pero no podemos garantizar la tarifa ni la fecha del pasaje elegido.
Una vez que el gestor apruebe la solicitud de viaje, tu pasaje será emitido y los datos del billete electrónico o el código de la reserva serán enviados a tu correo electrónico.
Con la emisión del pasaje realizada, tendrás el estado actualizado a “Emitido”.
Alquiler de vehículos
-
La plataforma VOLL facilita la reserva de vehículos, ofreciendo una amplia gama de opciones, desde autos económicos hasta vehículos de lujo. Con tarifas competitivas y flexibilidad en las condiciones de reserva y cancelación, el usuario puede gestionar todos sus alquileres de manera centralizada y eficiente.
-
Para realizar el alquiler de un auto, existen dos caminos: por la app o por la web.
En ambos, en la página inicial, haz clic en “Alquiler de auto”.
Completa la información solicitada:
- Lugar de recogida
- Lugar de devolución
- Fecha y hora de recogida
- Fecha y hora de devolución
- Conductor
Después, haz clic en “Buscar” y elige una de las agencias.
En caso de que hayas ingresado una ciudad de devolución diferente a la de recogida, selecciona la agencia de devolución del vehículo.
Ahora elige el grupo que deseas alquilar.
Por último, confirma tu reserva completando los datos del viajero:
- Empresa
- Centro de costo
- Motivo del viaje
- Observaciones internas (opcional)
Haz clic en “Confirmar reserva” ¡y listo! Se mostrará una vista previa del voucher en la pantalla con un resumen de tu reserva.
-
Para realizar el alquiler de un auto con conductor, existen dos caminos: por la app o por la web.
En ambos, en la página inicial, haz clic en “Alquiler de auto”.
Completa la información solicitada:
- Lugar de recogida
- Lugar de devolución
- Fecha y hora de recogida
- Fecha y hora de devolución
- Conductor
Después, haz clic en “Buscar”.
Desplázate hasta el final de la pantalla de resultados y elige una de las opciones que contenga el nombre “Auto con conductor”.
Ahora selecciona el tipo de jornada diaria que desees.
Confirma tu reserva completando los datos del viajero:
- Empresa
- Centro de costo
- Motivo del viaje
- Observaciones internas (opcional)
Haz clic en “Confirmar reserva” ¡y listo!
Se mostrará una vista previa del voucher en la pantalla con un resumen de tu reserva.
Movilidad Urbana
-
Agenda viajes en taxi o solicita conductores de aplicaciones directamente desde la app de VOLL. Simplifica tus traslados urbanos con opciones que te permiten elegir el servicio ideal, tener visibilidad de precios y monitorear gastos, todo dentro de la plataforma.
-
Para programar un viaje, existen dos caminos: por la app o por la web.
En la app, en la página inicial, haz clic en “Programar viaje”.
Completa la información solicitada:
- Origen
- Destino
- Fecha de ida
- Hora de ida
- Cooperativa
- Nombre del viajero principal
- Teléfono de contacto
- Acompañantes (opcional)
- Preferencias (opcional)
- Origen
- Destino
- Fecha de ida
- Hora de ida
- Cooperativa
- Nombre del viajero principal
- Teléfono de contacto
- Acompañantes (opcional)
- Preferencias (opcional)
Después, haz clic en “Continuar”.
En caso de que quieras añadir una parada, también es posible: solo haz clic en el ícono “+” junto a “Destino” y completa el campo “1ª parada”.
Confirma tu reserva completando los datos del viajero:
- Empresa
- Centro de costo
- Motivo del viaje
- Observaciones internas (opcional)
En caso de que hayas añadido una parada, los detalles del viaje quedarán de la siguiente forma:
Importante: el valor adicional de esta parada será calculado solo después de la finalización del viaje.
Revisa los detalles del viaje, haz clic en “Confirmar” ¡y listo!
Se mostrará una vista previa de tu voucher en la pantalla con un resumen de tu reserva.
-
Para utilizar Smart Mobility y liberar saldo en tu tarjeta VOLL, será necesario acceder a la app en la página inicial y hacer clic en “Movilidad”.
Después de leer el mensaje de introducción, haz clic en “Liberar tarjeta”.
Ingresa las direcciones de origen y destino.
Revisa las direcciones de origen y destino y selecciona la categoría de transporte deseada.
- En esta pantalla, solo aparecerán las categorías de movilidad configuradas por tu empresa para tu perfil.
Confirma los datos de gestión (empresa, centro de costo, motivo, observaciones, etc.).
- Los centros de costo visibles representan los registros habilitados para tu perfil, por empresa.
- En el campo de observaciones, describe con más detalle el motivo por el cual estás utilizando transporte corporativo. Esta información será compartida con tu gestor y también quedará guardada en tu voucher, incluso en los reportes.
Al final de la pantalla, selecciona “Liberar tarjeta” y luego “Ver datos de la tarjeta”.
Selecciona la opción de visualizar los datos de la tarjeta haciendo clic en el ícono del ojo en la esquina superior derecha de la tarjeta.
- Copia los datos de su tarjeta de crédito VOLL.
- Tras su emisión, el saldo liberado en la tarjeta estará disponible durante 3 horas únicamente en aplicaciones de movilidad o de transporte urbano.
Con los datos de la tarjeta copiados, abra su perfil en la aplicación de movilidad deseada y agregue su tarjeta VOLL a sus formas de pago.
Debe ser ingresado como una tarjeta de crédito.
Consulte el paso a paso para registrar la tarjeta en las apps de Uber y 99 haciendo clic aquí.
Para consultar cómo registrar la tarjeta en la aplicación de Táxi Brasil, haga clique aquí.
Y si desea conocer otras cooperativas en las que también se acepta nuestra tarjeta, haga clique aquí.
Importante: deberá registrar la tarjeta VOLL solo una vez en la aplicación de movilidad que vaya a utilizar.
En caso de nuevas solicitudes de viajes, el saldo se liberará en cuanto realice nuevamente la liberación a través de la aplicación VOLL, siguiendo este paso a paso desde el inicio.
Si ya ha ingresado su tarjeta VOLL en la aplicación anteriormente, simplemente selecciónela para solicitar su viaje.
Finalice su viaje con normalidad y, en caso de necesitar solicitar uno nuevo, acceda a la aplicación VOLL y repita el proceso desde el inicio para la liberación de un nuevo saldo.
- En esta pantalla, solo aparecerán las categorías de movilidad configuradas por tu empresa para tu perfil.
Reembolso por Kilómetro
-
Haga el seguimiento y solicite el reembolso de los kilómetros recorridos de manera práctica.
VOLL le permite registrar los trayectos realizados, lo que facilita el proceso de reembolso y optimiza la gestión de los gastos de desplazamiento.
-
Iniciando el viaje
La opción de Reembolso por Kilómetro es exclusiva de la aplicación VOLL.
Para utilizar este producto, en la pantalla inicial de la aplicación, haga clic en “Reembolso por Kilómetro”.
Se abrirá una pantalla de introducción. Haga clic en “Comenzar”.
Verifique la dirección del punto de partida o modifíquela si es necesario. El GPS ya indicará su ubicación por defecto.
Luego, complete la información solicitada:
- Empresa
- Centro de costos
- Motivo
- Observaciones internas (opcional)
Y haga clic en “Iniciar trayecto”.
¡Listo! Ahora solo tiene que comenzar el trayecto con su vehículo y la aplicación lo seguirá automáticamente con el GPS. Haga clic en “Ok, entendido” para regresar a la pantalla inicial.
Finalizando el viaje
¿Ya llegó a su destino? Entonces, es momento de finalizar su viaje. El proceso es muy sencillo.
Abra nuevamente la pantalla inicial de la aplicación VOLL y haga clic en “Reembolso por Kilómetro”.
Al seleccionar esta opción, se mostrará una pantalla con el resumen de su viaje.
Confirme el punto final (si es necesario, puede modificarlo) y la distancia recorrida en "KM Totales".
Por último, haga clic en “Finalizar viaje”.
¡Listo! Todo correcto. Su empresa recibirá los datos de su viaje para procesar el reembolso.
-
A través de la aplicación VOLL, es posible realizar modificaciones tanto de la fecha como de los kilómetros recorridos.
Para hacer cambios, siga el paso a paso en la opción “Reembolso por Kilómetro”.
Después de iniciar el viaje y haber elegido el punto de partida, haga clic nuevamente en “Reembolso por Kilómetro” en la pantalla inicial de la aplicación VOLL.
Al hacerlo, se mostrará una pantalla con el resumen del viaje en curso. En todas las opciones que permiten modificaciones habrá un ícono en forma de lápiz. Para cambiar cualquiera de las opciones, haga clic en este ícono y complete la información.
Al hacer clic en el lápiz en la fecha de inicio y fecha de fin del trayecto, se abrirá un calendario. Elija el período de su viaje y haga clic en "Ok".
Al hacer clic en el lápiz en la opción “KM Totales”, se abrirá una ventana para que complete la distancia correcta.
Después de completar el campo, simplemente haga clic en "Confirmar".
Por último, haga clic en “Finalizar viaje”.
Haga clic en “Mantener ajuste” ¡y listo!
VOLL Wallet
-
VOLL Wallet es una extensión de la estrategia administrativa y financiera de su empresa, que ofrece flexibilidad a los colaboradores y un control riguroso a la gestión. Este equilibrio transforma la manera en que se administran los gastos corporativos, haciendo que los procesos sean más eficientes.
En VOLL, usted encuentra lo mejor de la tecnología y todos los servicios de consultoría de una TMC, a través de una plataforma mobile-first exclusiva para la gestión de gastos.
-
En caso de que solo tenga acceso a VOLL Wallet, al iniciar sesión su página de inicio será la propia Wallet.
Los menús como Pedidos, Aprobaciones (en caso de ser gestor) y Alertas permanecen en la barra inferior cuando se encuentre en la página principal de la Wallet.
En la primera página podrá consultar todas las carteras habilitadas para su usuario y verificar si tienen saldo preaprobado o si será necesario realizar una solicitud de saldo.
Si utiliza otros productos de VOLL, su página de inicio tendrá la opción de Wallet, tanto en los íconos como en la barra inferior.
Funciones disponibles
Al acceder a la Wallet, usted visualizará:
- las carteras que tengan saldo preaprobado y las que aún no tienen saldo disponible,
- la opción de solicitar saldo,
- la opción de solicitar reembolso (en caso de que alguna cartera esté habilitada para esta función),
- la opción de realizar pagos vía Pix/transferencia (en caso de que alguna cartera esté habilitada),
- el extracto de sus gastos.
Importante: La Wallet se puede visualizar tanto en la aplicación como en la web, pero solo en la aplicación es posible acceder a las opciones de pagos vía Pix y a la tarjeta de crédito.
-
La Wallet permite habilitar la validación biométrica que, en caso de estar activada, se utilizará cada vez que vaya a realizar un pago. La validación podrá ser únicamente por biometría o Face ID.
En los dispositivos que no cuenten con esta funcionalidad, no será posible habilitarla; sin embargo, podrá seguir realizando pagos normalmente.
-
Usted podrá consultar las categorías y los medios de pago configurados de cada cartera disponible haciendo clic en “Ver reglas de la cartera”.
-
Con el extracto, usted podrá seguir los valores que se acreditan diariamente, así como los pagos que se van realizando, identificando la cartera mediante el ícono que representa a cada una de ellas.
-
Consulte este paso en VOLLFlix
Para obtener saldo en carteras donde este solo se libera mediante aprobación de su gestor, simplemente haga clic en la opción “Solicitar saldo” disponible en la página inicial.El viajero deberá informar:
- la propuesta del viaje
- el período con inicio y fin
- la cartera que necesitará el saldo liberado (en caso de no haberla seleccionado previamente)
- el motivo de su solicitud
- el período de su viaje
- empresa
- centro de costos
ATENCIÓN: Los datos de Empresa, Centro de costos y Motivo serán obligatoriamente utilizados en todos los pagos realizados con el saldo de esa cartera.
No será posible definir un valor deseado, ya que todos los montos están previamente especificados en la política.
Después de completar todos los datos, simplemente haga clic en "Confirmar".
Listo, su solicitud fue enviada para la aprobación de su gestor.
Estas solicitudes siguen el mismo flujo de aprobación que los demás servicios cuando están dentro de la política, enviando la solicitud a los respectivos aprobadores o al centro de costos.
En caso de no existir aprobadores o centro de costos, la solicitud no se completa y se muestra un mensaje indicando que no hay un flujo de aprobación configurado y que será necesario contactar a su gestor.
-
La tarjeta de crédito digital de VOLL Wallet utiliza la tecnología contactless a través de las billeteras digitales GPay y Apple Pay.
Esto significa que usted podrá realizar pagos por aproximación en cualquier establecimiento que acepte la bandera Mastercard y cuente con terminales con tecnología NFC (Near Field Communication).
La tecnología NFC permite el intercambio de datos entre dispositivos cercanos de manera rápida y segura, sin necesidad de insertar la tarjeta física en el terminal.
Habilitando su tarjeta
En VOLL Wallet, haga clic en “Mi tarjeta”. Después de la autenticación de seguridad, haga clic en "Configurar tarjeta digital".
Para configurar su tarjeta, complete los siguientes campos:
- Empresa
- Centro de costos
- Proyecto/sucursal, si lo hubiera
Preste atención al llenado de esta información, ya que se utilizará en sus pagos futuros en caso de tratarse de una cartera preaprobada.
Registre su contraseña de 4 dígitos.
Visualice toda la información de su tarjeta digital VOLL.
Para las carteras que requieren solicitud, se utilizarán los datos de empresa y centro de costos informados en la solicitud de saldo. Esta información puede modificarse siempre que sea necesario en la pantalla de la tarjeta.
Para Apple, haga clic en "Agregar a la billetera de Apple". Para Android, haga clic en "Agregar a Google Pay" y luego en "Continuar".
Puede consultar cómo realizar este registro en la billetera de su celular, haciendo clic aquí.
Importante: En todas las carteras, es necesario que el medio de pago “tarjeta de crédito” esté habilitado para que pueda pagar sus gastos, considerando su saldo disponible.
Cobros
Pago aprobado
Después de agregar su tarjeta de crédito digital de VOLL en la billetera digital de su smartphone o smartwatch, será posible pagar acercando el dispositivo a los terminales de tarjeta de crédito que cuenten con la función NFC, es decir, pago sin contacto.
El débito del valor en la cartera se realizará de forma automática, observando los siguientes requisitos:
- Que exista una cartera habilitada para tarjeta de crédito con el MCC del establecimiento
- Que haya saldo suficiente disponible en la cartera
Atención: En caso de existir más de una cartera para el mismo MCC, el pago se realizará siguiendo la prioridad de cada cartera definida por el administrador. Si la primera cartera no tiene saldo suficiente, el valor será debitado de la siguiente cartera, y así sucesivamente.
Si ninguna cartera dispone del saldo necesario, el pago será rechazado.
Pago rechazado
El pago puede ser rechazado por 3 motivos:
- La política del usuario exige rendición de cuentas y el último pago presenta una pendiente en el envío de la factura.
- No hay saldo suficiente en ninguna cartera para el MCC
- Ninguna cartera tiene el MCC del establecimiento
En cualquiera de los casos de rechazo, se enviarán notificaciones push y en el centro de notificaciones.
Voucher
La generación del voucher se realiza de forma automática después de la confirmación del pago. Sin embargo, hay algunos puntos de atención:
Carteras mediante solicitud: complete los datos de empresa, centro de costos y el motivo al crear el voucher.
Carteras preaprobadas: complete los datos de empresa y centro de costos registrados en la aplicación VOLL. Por defecto, el motivo para ambas carteras será: “Pago realizado con tarjeta”.
Recibos
Recibo obligatorio
Nuevos pagos serán bloqueados en la tarjeta hasta que se adjunten todos los recibos faltantes. Para adjuntar el recibo, simplemente acceda a VOLL Wallet, haga clic en la pendiente y envíe la foto del recibo.
Recibo no obligatorio
No hay bloqueo por falta de recibos.
-
Datos gerenciales
Para realizar el pago vía Pix, en la página inicial de Wallet haga clic en "Pagar con Pix" y luego deberá completar los datos para la conciliación del gasto, que son:
- Cartera: El sistema ya trae seleccionada la cartera que se estaba mostrando en la Wallet, pero permite cambiarla entre las carteras configuradas para permitir el pago vía Pix.
- Categoría: El sistema lista las categorías de gastos precargadas en el sistema que están vinculadas a la cartera seleccionada.
- Empresa: Si la cartera es de un saldo preaprobado y usted tiene una empresa predeterminada, esta se mostrará de forma automática; si la cartera es de un saldo en el que se solicitó la aprobación de saldo, el sistema traerá completada la empresa de la solicitud y no permitirá modificar esta información.
- Centro de costos (CC): Si la cartera es de un saldo preaprobado y el viajero tiene un CC predeterminado, este se mostrará de forma automática; si la cartera es de un saldo en el que se solicitó la aprobación de saldo, el sistema traerá completado el CC de la solicitud y no permitirá modificar esta información.
- Motivo: Si la cartera es de un saldo preaprobado, el sistema lista los motivos precargados en el sistema; si la cartera es de un saldo en el que se solicitó la aprobación de saldo, el sistema traerá completado el motivo de la solicitud y no permitirá modificar esta información.
- Observaciones internas: Campo abierto de llenado opcional.
Importante: Si no cuenta con saldo disponible/suficiente, el sistema no permitirá realizar el pago.
Lectura de código QR
Al continuar, el sistema abrirá la cámara para realizar la lectura del código QR. Cabe destacar que este código QR puede o no contener un valor vinculado a él, lo que determinará el comportamiento de la pantalla de información de valor. También podrá optar por ingresar una clave Pix manualmente.
ATENCIÓN: La aplicación VOLL debe tener habilitado el acceso a la cámara; de lo contrario, solicitará el permiso de acceso.
Información de clave
En caso de no contar con un código para realizar la lectura, simplemente haga clic en la opción “Ingresar clave Pix manualmente”, y deberá informar la clave Pix del destinatario de forma manual. Las posibles claves son:
- CPF o CNPJ
- Teléfono
- Correo electrónico
- Clave aleatoria
Si la clave ingresada no es válida, el sistema mostrará el mensaje “Clave inválida”. Si todo está correcto, deberá ingresar el monto a transferir.
Ingresando monto
En esta etapa, si la clave Pix fue ingresada manualmente o el código QR no tiene un valor fijado, deberá informar el monto en reales y centavos, siendo posible efectuar el pago únicamente cuando se ingrese al menos el valor mínimo de R$ 0,01 (un centavo). También podrá verificar el nombre, documento y banco del destinatario.
El monto siempre será transferido considerando la fecha corriente y conforme a las reglas del Bacen; es decir, si la transferencia ocurre entre las 20h y las 6h, el valor máximo está limitado a R$ 1.000.
Importante: En caso de intentar realizar un pago a la misma clave Pix con el mismo valor dentro de un período de 5 minutos, el pago será bloqueado. El conteo del tiempo solo se inicia después de finalizado el envío de la factura.
Envío de factura
Una vez confirmada la operación, el sistema realiza la transferencia de forma automática y sin necesidad de aprobación del gestor, registrando quién la realizó, cuándo, a quién, la empresa, el centro de costos y la categoría del gasto, y finalmente mostrando la vista previa del voucher.
ATENCIÓN: En caso de que la operación presente algún error y la transacción no se complete, podrá intentarlo nuevamente regresando a la pantalla de carga o cancelando la operación y volviendo a la pantalla inicial.
En la vista previa del voucher, si la política de su empresa está configurada para requerir el adjunto de la factura, deberá comprobar su compra mediante una foto. No es necesario guardar facturas para una rendición de cuentas posterior.
Si no realiza este procedimiento al final del pago, el sistema le impedirá efectuar nuevos pagos hasta que proporcione la factura de la última compra realizada. Es importante destacar que el bloqueo se aplica a todas las carteras.
En la Wallet se mostrará un aviso de pendiente, pudiendo adjuntar la factura haciendo clic en dicho aviso. Una vez enviada la foto, el sistema lo habilitará para la realización de nuevos pagos.
-
Usted puede realizar la solicitud de reembolso tanto desde la aplicación como desde la web, simplemente haciendo clic en "Solicitar reembolso".
El sistema mostrará seleccionada la cartera en foco. Si el reembolso no está permitido, aparecerá un aviso y tendrá la opción de solicitarlo a través de otra cartera.
Después de hacer clic, deberá informar los siguientes datos:
- Para quién es el reembolso
- Empresa
- Centro de costos
- Motivo
- Observación (opcional)
En la siguiente pantalla, deberá informar los siguientes datos:
- Cartera
- Categoría de gasto
- Fecha
- Moneda
- Valor
- Observación (opcional)
Además, será necesario adjuntar el comprobante.
Después de hacer clic en "Adjuntar comprobante", es momento de confirmar sus datos y revisar el resumen del reembolso.
Luego, simplemente haga clic en "Enviar".
Cuando la solicitud se haya completado, el saldo será debitado de la cartera y el voucher será enviado para la aprobación del gestor.
En caso de que su gestor rechace la solicitud, el saldo será acreditado nuevamente en la cartera. Si la aprueba, no se realizará un nuevo débito ya que el saldo ya había sido retenido.
Atención: Si la fecha del gasto es retroactiva, es importante que en esa fecha usted haya tenido saldo. De lo contrario, no podrá realizar la solicitud de reembolso.
¿Cómo descubrir qué tipo de gasto puedo realizar en una cartera?
En la cartera, existe la opción “Ver reglas de la cartera”, donde es posible no solo consultar las categorías de gastos configuradas por el administrador, sino también los medios de pago aceptados para ella.
Mi cartera no tiene la categoría que necesito utilizar. ¿Y ahora?
Es necesario contactar al gestor de viajes de su empresa para regularizar el registro de la cartera.
Necesito pedir un reembolso. ¿Qué hago?
Es necesario asegurarse de que exista una cartera con saldo para realizar la solicitud de reembolso en la fecha en que se produjo el gasto.
¿Por qué el reembolso no aparece en mi Wallet?
Porque no dispone de carteras disponibles en las que se acepte el medio de pago “Reembolso”.
¿Cuánto tiempo tarda en completarse el pago vía Pix?
En hasta 10 segundos, según la definición del BACEN.
¿Por qué la opción de pago está deshabilitada?
Porque no tiene habilitado el pago con Pix y tarjeta, o su último pago tiene una pendiente en el envío de la factura. Una vez regularizada la situación, la opción de pago quedará habilitada.
No tengo saldo en la cartera, pero el sistema me permite solicitar un reembolso. ¿Es correcto?
Aunque la solicitud se complete, el voucher será cancelado por falta de límite antes incluso de ser enviado al gestor.
¿Cómo sigo los gastos que estoy realizando?
A través de la funcionalidad “Extracto de gastos” es posible ver los saldos que se están acreditando, así como los valores que se están pagando (débitos).
¿Por qué el sistema no me pidió adjuntar la factura?
Porque el grupo en el que usted está asignado está configurado para no exigir el envío de la factura. En este caso, no será necesario hacerlo en un momento posterior.
El pago no se completó. ¿Qué hago?
En este caso, es necesario ponerse en contacto con el centro de ayuda de VOLL para reportar el problema.
¿Por qué no aparece la opción de solicitar reembolso?
Porque ninguna de las carteras habilitadas para el usuario tiene el reembolso como medio de pago. En este caso, es necesario ponerse en contacto con el administrador del sistema.
¿Por qué no tengo carteras disponibles?
O bien no tiene ningún saldo liberado para el día o no ha actualizado la aplicación a la versión más reciente. Si accede a la tienda de su smartphone y no hay una versión disponible para actualizar, intente desinstalar la aplicación y volver a instalarla.
¿Por qué no puedo pagar con una cartera?
Probablemente la cartera esté configurada para permitir únicamente reembolsos. Verifique los medios de pago disponibles a través de la opción “Ver reglas de la cartera”.
Consejos para preparar su equipaje
Artículos esenciales para su comodidad y seguridad
La regla de oro para organizar su maleta de viaje es: conozca su itinerario. Considere los lugares que deberá visitar, el tiempo de cada actividad y también la duración total del viaje.
Si su viaje es corto, evalúe la posibilidad de no llevar muchas cosas. Facture su equipaje solo si es extremadamente necesario. Llevar únicamente una maleta de mano le ahorrará tiempo y hará que su viaje sea mucho más práctico.
Para viajes internacionales, es importante conocer el tipo de entrada de energía para cargar sus dispositivos electrónicos y mantenerse conectado.
Si es esencial e inevitable despachar un equipaje más grande, preste atención a estos consejos:
- Enrolle artículos que no se arruguen
- Coloque calcetines dentro de los zapatos
- Guarde la ropa interior en bolsas pequeñas
- Organice las prendas más delicadas encima
- Distribuya el peso en el equipaje
💳 Si viaja al exterior, se recomienda que tenga dos copias de su tarjeta de crédito. Lleve una consigo y otra dentro del equipaje despachado, para que tenga autonomía de compra en caso de que su maleta sea extraviada.
Viajando dentro de Brasil
Sepa qué documentos necesita llevar en su próximo viaje
Para viajes nacionales, deberá presentar uno de los siguientes documentos a la aerolínea o al hotel:
- Documento de identidad (RG)
- Licencia de conducir (CNH)
- Pasaporte
- Libreta de trabajo (CTPS)
- Credencial profesional expedida por un organismo público y reconocida por Ley Federal
Vea más sobre la documentación obligatoria para viajes aéreos en este contenido de la ANAC.
Viajando al exterior
Recomendaciones para su viaje internacional
Prepárese para su próximo viaje internacional con anticipación. La regla de oro aquí es conocer y validar todos los documentos obligatorios y recomendados, de acuerdo con su país de conexión (si lo hubiera) y destino:
- Pasaporte vigente (o documento de identidad, para viajes en el Mercosur)
- Visa, si es necesario
- Certificado de vacunación
- Póliza de seguro de viaje
- Comprobante de hospedaje
- Pasaje aéreo de regreso
🚘 Si va a alquilar un coche en el exterior, se recomienda la emisión del Permiso Internacional para Conducir (PID).
🛬 Al regresar a Brasil, también necesitará emitir certificados y/o presentar informes de exámenes médicos. Vea más en este enlance del portal del Ministerio de Turismo.
Viajando entre los países del Mercosur
¿Sabía que es posible viajar entre los países del Mercosur sin pasaporte? 😍
Así es. En este caso, el viajero debe portar una cédula de identidad (RG) en buen estado de conservación y cuya fotografía identifique plenamente al titular.
Cómo embarcar con la cédula de identidad (RG)
Aunque la cédula de identidad no tenga fecha de vencimiento por ley, las aerolíneas, los bancos y los registros civiles pueden rechazar documentos emitidos hace más de 10 años, como medida de seguridad.
En caso de duda sobre el estado de conservación, la fotografía o la fecha de emisión de la cédula de identidad, la aerolínea elegida debe ser consultada con antelación, evitando contratiempos el día del embarque.
La CNH, OAB, CRM, partidas de nacimiento, etc., no son aceptados como documentos de viaje para el ingreso a los países del Mercosur.
¿Alguna duda?
Envíe un correo a ajuda@govoll.com o póngase en contacto a través del número: +55 (11) 4210-1787.
São Paulo
Alameda Santos, 1826 - 4° andar - Jardim Paulista, São Paulo
Belo Horizonte
Rua da Bahia, 1032 - 3º andar - Centro